1 00:07:59,370 --> 00:08:00,370 burger van onze stad? 2 00:08:01,290 --> 00:08:02,790 Heeft hij iets te bewijzen? 3 00:08:03,070 --> 00:08:05,650 Deze vragen en meer zullen wij beantwoorden na de pauze. 4 00:08:05,950 --> 00:08:09,650 Ga langs je telefoons. Wij zullen nemen telefoontjes zeer binnenkort. 5 00:08:10,770 --> 00:08:15,470 Ook na de pauze hebben we dat gedaan een interview met Lilith LeClaire, de 6 00:08:15,470 --> 00:08:20,030 hoofd van Hyatt Pharmaceuticals. Zij is krijgt hier een onderscheiding als 7 00:08:20,030 --> 00:08:21,030 van het Jaar. 8 00:08:21,170 --> 00:08:23,030 Blijf daar dus zeker op letten. 9 00:08:23,850 --> 00:08:25,970 Terug naar ons hoofdonderwerp, de kever. 10 00:08:26,250 --> 00:08:27,290 Wie is deze kever? 11 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Moeten mensen 12 00:08:30,700 --> 00:08:32,179 rondrennen in onze stad? 13 00:08:33,059 --> 00:08:35,059 Is dit gerechtvaardigd geweld? 14 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Bestaat er zoiets? 15 00:08:36,720 --> 00:08:37,799 Ik wil van je horen. 16 00:08:38,020 --> 00:08:39,020 Bel ons alstublieft. 17 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 Ik kan niet geloven dat mensen deze man verafgoden. 18 00:08:42,240 --> 00:08:43,240 Wat is er aan de hand, Julie? 19 00:08:43,659 --> 00:08:46,060 Hallo, meneer Shaughnessy. Ik wist het niet jij was hier. 20 00:08:46,540 --> 00:08:47,580 Helaas ben ik er altijd. 21 00:08:48,040 --> 00:08:52,000 Dat is het probleem met het bewerken van a krant, zelfs een die verafgoodt 22 00:08:52,700 --> 00:08:55,920 De krant looft zelfs een beloning uit informatie over deze man. 23 00:08:56,320 --> 00:08:59,300 Realiseer je je dan niet dat we dat wel zijn deelnemen aan het promoten van wat hij is 24 00:08:59,770 --> 00:09:00,770 Promoten? Wie maakt er reclame? 25 00:09:00,930 --> 00:09:04,110 Ik verkoop papieren, en dat gaat snel een uitstervend beroep worden. 26 00:09:05,070 --> 00:09:07,030 Je zou eens moeten zien wat ze op de markt hebben Internet over deze man. 27 00:09:07,390 --> 00:09:09,830 Sommigen zeggen dat hij wegschoot als een kever. 28 00:09:10,330 --> 00:09:11,330 Ik heb het gehoord. 29 00:09:11,910 --> 00:09:14,290 Dus nu hebben we insecten die onze peuken redden daarbuiten. 30 00:09:14,850 --> 00:09:17,030 Besef je niet dat de politie dat niet eens doet? weet je wie deze man is? 31 00:09:17,890 --> 00:09:20,830 Ja, ik heb de kranten gelezen. Het is een slechte gewoonte van redacteuren. 32 00:09:22,190 --> 00:09:24,530 Ze moeten over meer informatie beschikken dan ze vertellen het ons. 33 00:09:25,570 --> 00:09:28,290 Meestal wel, maar we zullen ernaar kijken het vanuit hun standpunt. 34 00:09:28,760 --> 00:09:31,000 Neem slechteriken, en hij vermoordt niet iemand om het te doen. 35 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Je hebt de misdaadstatistieken gelezen. 36 00:09:33,320 --> 00:09:34,660 Ze hebben alle hulp nodig die ze kunnen krijgen. 37 00:09:36,260 --> 00:09:37,280 Misschien is hij een agent. 38 00:09:37,580 --> 00:09:38,580 Ga daar niet heen, Julie. 39 00:09:38,620 --> 00:09:39,539 Waarom niet? 40 00:09:39,540 --> 00:09:42,200 Want sinds jouw breuk met Dan Garrett, je hebt alleen maar slechte dingen gezien 41 00:09:42,200 --> 00:09:44,180 politie om elke hoek. Dit heeft niets met Daan te maken. 42 00:09:44,660 --> 00:09:48,240 Nee, nee, hij is niet deze man, maar iedereen keer dat je op jacht gaat naar slechte agenten, 43 00:09:48,240 --> 00:09:49,400 Ik ben er vrij zeker van dat je Dan in gedachten hebt. 44 00:09:50,440 --> 00:09:53,620 Ik ben over hem heen, meneer Shaughnessy. En ik drink nooit iets op St. Paddy's Day. 45 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Ik ben over hem heen. 46 00:09:58,570 --> 00:09:59,570 Wat zeggen ze, Julie? 47 00:10:10,770 --> 00:10:11,770 Wij kunnen in beroep gaan. 48 00:10:12,290 --> 00:10:14,590 Ik laat niet toe dat ze je dit aandoen. Ik heb hulpbronnen. 49 00:10:14,810 --> 00:10:16,690 Ik kan het papier gebruiken om te helpen... Het is voorbij, Julie. 50 00:10:17,630 --> 00:10:18,750 Vergeet mij maar. 51 00:10:20,590 --> 00:10:23,110 Hoe kun je dat zeggen? Omdat ik dat ben schuldig, oké? 52 00:10:24,430 --> 00:10:27,470 Ik was op zoek naar het makkelijke geld, en ik werd gepakt. 53 00:10:28,460 --> 00:10:29,460 Einde verhaal. 54 00:10:30,260 --> 00:10:33,160 Ga door met je eigen leven en zeg niets iets anders in de pers. 55 00:10:33,880 --> 00:10:35,660 Ik wil niet dat je hierin wordt meegesleept meer. 56 00:10:36,500 --> 00:10:37,520 Dat meen je niet. 57 00:10:37,900 --> 00:10:39,980 Ik ben een vuile agent, Julie. 58 00:10:41,740 --> 00:10:45,380 Je verdient beter, dus ga erop uit en vind het. 59 00:10:47,760 --> 00:10:48,760 Ik ben hier klaar. 60 00:10:51,600 --> 00:10:52,600 Vergeet mij. 61 00:11:02,410 --> 00:11:03,410 Verdomme, Daan. 62 00:11:04,390 --> 00:11:08,030 Sorry, meneer Fantasy, maar de Beatle verdient het om naar de gevangenis te gaan. 63 00:11:08,850 --> 00:11:10,390 Ontvang geen gratis reclame. 64 00:11:38,120 --> 00:11:39,240 Ja, succes ermee. 65 00:11:53,260 --> 00:11:54,740 Iets interessants gevonden? 66 00:11:56,300 --> 00:12:01,380 Eigenlijk was ik nieuwsgierig, Dr. LeClaire, maar... Niet om te voetganger te klinken, maar 67 00:12:01,380 --> 00:12:03,680 Je weet wat nieuwsgierigheid met de mens deed katten. 68 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Ga weg. 69 00:12:06,620 --> 00:12:07,620 Ja, dokter. 70 00:12:09,320 --> 00:12:11,920 Ik stel de nieuwsgierigheid van de... niet op prijs ingehuurde hulp. 71 00:12:13,100 --> 00:12:14,340 Ik dacht niet dat je dat deed. 72 00:12:14,820 --> 00:12:15,820 Jij bent niet het type. 73 00:12:17,000 --> 00:12:18,480 Welk type ben ik, Dan? 74 00:12:19,520 --> 00:12:22,200 Geef me geen onzin, anders schop ik jouw konttype. 75 00:12:23,220 --> 00:12:25,060 Ik denk dat ik een beetje te transparant ben. 76 00:12:25,680 --> 00:12:26,920 Daar zal ik op moeten letten. 77 00:12:28,160 --> 00:12:29,720 Laten we beginnen, oké? 78 00:12:31,640 --> 00:12:32,700 Dus dit is het, hè? 79 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 Dit is het. 80 00:12:35,360 --> 00:12:36,360 Wat, geen publiek? 81 00:12:38,480 --> 00:12:41,140 Hoe minder getuigen, hoe minder weggooien. 82 00:12:43,400 --> 00:12:44,740 Het is maar een grapje, Daan. 83 00:12:47,380 --> 00:12:50,020 Interessant gevoel voor humor heb je, Dr. Le Claire. 84 00:12:50,820 --> 00:12:52,920 Lilith. Ik bedoel, Lilith. 85 00:12:53,600 --> 00:12:55,840 Sorry, ik ben een van haar voornamen vergeten bases hier. 86 00:12:57,140 --> 00:13:00,400 Je moet mij aardig gevonden hebben. ik Ik heb niet gemerkt dat iemand anders je langsbelde 87 00:13:00,400 --> 00:13:01,400 je voornaam. 88 00:13:02,380 --> 00:13:05,100 Nou, je hebt wel een zekere aantrekkingskracht, maar... meestal... 89 00:13:05,580 --> 00:13:09,140 Ik wil dat je mij vertrouwt. En ik vind A persoon vertrouwt meer op iemand die hij of zij is 90 00:13:09,140 --> 00:13:10,280 kennen bij hun voornaam. 91 00:13:11,580 --> 00:13:14,080 Ja, je hebt wat meer nodig oefen met dat kussenpraatje. 92 00:13:16,380 --> 00:13:18,040 Gaat het veel pijn doen? Ja. 93 00:13:19,460 --> 00:13:21,620 Jij bent niet iemand die het met een suikerlaagje bedekt, toch? Lilith? 94 00:13:21,840 --> 00:13:24,860 Als ik je vertelde dat het geen pijn zou doen, daarna zou je me niet meer vertrouwd hebben. 95 00:13:27,000 --> 00:13:28,840 Ja, jij hebt iets met vertrouwen, nietwaar? 96 00:13:29,660 --> 00:13:30,880 Vertrouwen is alles, Daan. 97 00:13:31,680 --> 00:13:33,400 Probeer nu te ontspannen. 98 00:13:36,080 --> 00:13:37,080 Laten we dit doen. 99 00:13:45,740 --> 00:13:46,740 Nee. 100 00:13:46,840 --> 00:13:48,920 Ik laat je mijn herinneringen niet wegnemen, Lilith. 101 00:13:49,600 --> 00:13:50,880 Je hebt al te veel genomen. 102 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 Hij is weer bezig. 103 00:14:17,950 --> 00:14:18,950 Vasthoudend, nietwaar? 104 00:14:19,710 --> 00:14:24,130 Wat wil je dat ik doe? Niets. Ik heb contact opgenomen met Roach. Wij sturen hem op 105 00:14:24,130 --> 00:14:26,870 eerst. Als hij faalt, sturen we de anderen achter hem aan. 106 00:14:27,790 --> 00:14:29,790 Roach maakt me bang. Dat zou hij moeten doen. 107 00:14:30,390 --> 00:14:31,470 Hij is een psychopaat. 108 00:14:32,050 --> 00:14:33,330 Een heel beangstigende man. 109 00:14:33,810 --> 00:14:34,810 Ik weet. 110 00:14:37,360 --> 00:14:41,440 Ik dacht echt dat ons beste onderwerp was Dan Garrett. Ik begrijp het gewoon niet... 111 00:14:41,440 --> 00:14:43,780 Waarom hij niet omarmde wat we hem gaven. 112 00:14:44,500 --> 00:14:47,200 Sommige mensen zullen hun verwachtingen gewoon niet waarmaken potentieel. 113 00:14:47,960 --> 00:14:51,120 Nu is onze meneer Hampton klaar voor de zijne transformatie? 114 00:14:51,740 --> 00:14:54,000 Ja. Goed. Laten we er dan mee aan de slag gaan. 115 00:16:40,110 --> 00:16:46,030 Ik ben Zach, je gekke ochtendmoeder uit 99 .9 WXXX, het rockstation, en jij bent 116 00:16:46,030 --> 00:16:50,190 niet hier om mij te zien. Nee, je bent niet hier om mij te zien. Je bent hier om er een paar te zien 117 00:16:50,190 --> 00:16:51,190 lieve dames toch? 118 00:21:29,070 --> 00:21:31,610 Ik heb naar je gezocht, en het lijkt erop alsof je het mij gemakkelijk hebt gemaakt. 119 00:21:31,890 --> 00:21:33,670 Ik hoopte dat je zou komen opdagen. 120 00:21:34,070 --> 00:21:35,190 Ik ben hier om je te helpen. 121 00:21:35,950 --> 00:21:38,030 En waarom zou je dat willen doen? 122 00:21:38,250 --> 00:21:39,250 Om jou te bevrijden. 123 00:21:39,910 --> 00:21:42,030 Ik zie geen tralies om mij heen. 124 00:21:43,390 --> 00:21:44,950 Ze hebben mij uit de gevangenis gehaald. 125 00:21:45,290 --> 00:21:46,870 Ze hebben jou ook eruit gehaald. 126 00:21:48,330 --> 00:21:49,850 Ja, en zet ons in een andere. 127 00:21:51,570 --> 00:21:54,090 Deze vind ik mooier dan die met de balken. 128 00:22:01,200 --> 00:22:02,300 Ik wil je geen pijn doen. 129 00:22:03,160 --> 00:22:04,480 Kom dan rustig terug. 130 00:22:05,140 --> 00:22:06,600 Dat is alles wat ze willen, weet je. 131 00:22:06,820 --> 00:22:07,920 Dat kan ik niet. 132 00:22:08,320 --> 00:22:09,580 En ik kan je niet laten gaan. 133 00:22:12,160 --> 00:22:14,260 Weet je waarom ze mij Roach noemen? 134 00:22:15,360 --> 00:22:17,280 Omdat niets mij eruit kan halen. 135 00:22:17,860 --> 00:22:18,980 Zelfs jij niet. 136 00:22:43,850 --> 00:22:44,850 Word je al moe? 137 00:23:41,890 --> 00:23:42,890 Nu ben je vrij. 138 00:23:59,270 --> 00:24:05,430 Ik heb een tip voor je. 139 00:24:05,910 --> 00:24:08,930 The Beatles zijn er weer mee bezig, alleen dit keer dat hij een echte slechterik neerhaalde. 140 00:24:10,030 --> 00:24:11,870 Maxwell Madison, een .k .a. de Voorn. 141 00:24:12,190 --> 00:24:15,390 En pak dit, in plaats van zijn normale sterke armtactiek, Maxwell had de 142 00:24:15,390 --> 00:24:16,390 kracht van Ben Steele. 143 00:24:16,590 --> 00:24:17,730 Wat? Je hebt mij gehoord. 144 00:24:18,130 --> 00:24:20,450 Ze hebben het op een bewakingsband gezet een nabijgelegen restaurant. 145 00:24:20,910 --> 00:24:22,150 Deze man knarste aan een metalen pijp. 146 00:24:22,890 --> 00:24:24,630 Hij en Beto gingen ervoor, en Roach verloor. 147 00:24:25,290 --> 00:24:27,270 Ik wil dat je naar de politie gaat station en krijg meer informatie. 148 00:24:48,690 --> 00:24:49,690 Wat is er aan de hand? 149 00:24:50,130 --> 00:24:52,170 Heb je van Roach gehoord? Natuurlijk. 150 00:24:53,330 --> 00:24:54,830 Dan kan zich redelijk goed aanpassen. 151 00:24:55,030 --> 00:24:57,610 Het lijkt erop dat hij zijn krachten heeft overgenomen heel goed. 152 00:24:58,190 --> 00:25:00,810 Jammer dat hij ze niet ten goede heeft gebruikt doel. 153 00:25:01,370 --> 00:25:02,430 Wat wil je dat ik doe? 154 00:25:03,150 --> 00:25:06,470 Laten we de anderen erbij betrekken. Wij hebben nodig om hem terug in de kudde te brengen. 155 00:25:07,130 --> 00:25:10,430 Ik denk dat we hem moeten vermoorden en dit moeten beëindigen persoonlijke kleine oorlog voor eens en voor altijd. 156 00:25:11,090 --> 00:25:14,190 Nee. We vermoorden hem alleen als laatste redmiddel. 157 00:25:16,520 --> 00:25:17,439 Ja, dokter. 158 00:25:17,440 --> 00:25:18,440 Wat je maar wilt. 159 00:25:19,020 --> 00:25:20,360 Ja, dat is wat ik wil. 160 00:25:21,180 --> 00:25:22,180 Nog één ding. 161 00:25:22,660 --> 00:25:23,980 Waarom houden ze touwen vast? 162 00:25:25,780 --> 00:25:27,720 Hij zit in een cel bij de politie station. 163 00:25:28,180 --> 00:25:32,320 Dan past de mens zich aan om hem te elimineren. Dat kunnen we niet laat hem anderen over ons laten weten 164 00:25:32,320 --> 00:25:33,320 of ons werk. 165 00:25:42,460 --> 00:25:43,460 Verdomme. 166 00:25:44,430 --> 00:25:46,870 Ik wist dat je problemen zou opleveren vanaf de begin. 167 00:25:50,190 --> 00:25:55,470 Zoals jullie allemaal weten, hebben jullie je allemaal vrijwillig aangemeld om het nieuwe proefgeneesmiddel te testen dat daarvoor is ontworpen 168 00:25:55,470 --> 00:25:59,210 het immuunsysteem van het lichaam versterken en bescherm het tegen kanker. 169 00:25:59,690 --> 00:26:01,410 Ik zou het nauwelijks vrijwilligerswerk noemen. 170 00:26:02,170 --> 00:26:04,410 We doen het, of we gaan in de isoleercel opsluiting. 171 00:26:04,990 --> 00:26:07,650 U bent vrij om te vertrekken als u dat wenst, mevrouw Bender. 172 00:26:08,070 --> 00:26:09,270 Maar wanneer beginnen we? 173 00:26:10,770 --> 00:26:12,670 Wij zullen het medicijn toedienen morgen. 174 00:26:14,110 --> 00:26:15,110 Bijwerkingen van dit medicijn? 175 00:26:15,550 --> 00:26:17,550 Bang dat het je knappe uiterlijk zal schaden, weduwe. 176 00:26:17,810 --> 00:26:18,810 Noem mij niet zo. 177 00:26:19,210 --> 00:26:20,210 Waarom niet? 178 00:26:20,450 --> 00:26:22,950 Je hebt vier echtgenoten vergiftigd, nietwaar? 179 00:26:23,170 --> 00:26:24,170 Dat waren ongelukken. 180 00:26:24,550 --> 00:26:28,370 Ja? En ze gebeurden allemaal na jou geprobeerd de levensverzekering te innen? 181 00:26:29,710 --> 00:26:32,890 Hé, waarom probeer je mij niet te verleiden ooit? 182 00:26:33,330 --> 00:26:34,730 Zullen we weer aan de slag gaan? 183 00:26:35,210 --> 00:26:38,150 Ik geloof dat Marilyn je vroeg: vraag over bijwerkingen. 184 00:26:38,490 --> 00:26:42,410 Er zullen geen bijwerkingen zijn, andere dan misschien hoofdpijn. 185 00:26:43,240 --> 00:26:44,260 Daar kan ik mee omgaan. 186 00:26:44,800 --> 00:26:46,980 Wat verwacht je dat dit medicijn zal doen? wij? 187 00:26:47,320 --> 00:26:48,760 Geef uw immuunsysteem een ​​boost. 188 00:26:49,140 --> 00:26:50,139 Op welke manier? 189 00:26:50,140 --> 00:26:53,340 Ik moest hier gewoon mee verder. Ben jij niet geïnteresseerd om te weten wat kan 190 00:26:53,340 --> 00:26:56,640 gebeurt er met ons als er iets misgaat? Schat, Ik zit in de dodencel. 191 00:26:56,880 --> 00:27:00,360 En dit kleine experiment kan dit verminderen tot levenslange gevangenisstraf. 192 00:27:00,980 --> 00:27:02,120 Dat is voor mij reden genoeg. 193 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 Laten we dit doen. 194 00:27:05,580 --> 00:27:08,900 En als je te bang bent, is er de deur. 195 00:27:09,300 --> 00:27:11,640 Ik geloof dat mevrouw Bender haar punt heeft gemaakt. 196 00:27:12,330 --> 00:27:16,270 En als je het gevoel hebt dat het echt niet kan Als u dit afhandelt, meneer Garrett, dan bent u dat 197 00:27:16,270 --> 00:27:17,270 vertrekken. 198 00:27:19,150 --> 00:27:20,430 We hebben niet de hele dag. 199 00:27:23,310 --> 00:27:26,050 Dus, meneer Garrett, blijft u of niet? 200 00:27:26,850 --> 00:27:30,290 Houd er rekening mee dat uw straf wordt ingekort voor uw deel van de zaak in deze 201 00:27:30,290 --> 00:27:31,290 project. 202 00:27:35,250 --> 00:27:36,250 Oké. 203 00:27:36,710 --> 00:27:37,710 Ik ben binnen. 204 00:27:38,210 --> 00:27:39,310 Blij om het te horen. 205 00:27:51,080 --> 00:27:52,080 Zeer. 206 00:27:56,080 --> 00:27:58,800 Het lijkt er dus op dat u wakker bent, mevrouw Bender. 207 00:27:59,700 --> 00:28:02,480 Of moet ik zeggen: Mantis. 208 00:28:16,900 --> 00:28:18,500 Ik wil u bedanken, rechercheur Harris. 209 00:28:19,140 --> 00:28:20,140 Geen probleem. 210 00:28:20,430 --> 00:28:22,950 Zorg ervoor dat je het hier eerder achterlaat jij gaat. Ik zal. 211 00:28:24,930 --> 00:28:28,830 Jij bent de roadtrip-laboratoriumrat voor Hyde Farmaceutische producten. Laten we eens kijken wie nog meer 212 00:28:28,830 --> 00:28:29,830 vrijwilliger. 213 00:28:31,250 --> 00:28:32,470 Onderwerp Dan Garrett. 214 00:28:33,650 --> 00:28:36,910 Presteert verrassend goed onder de medicatie en is een kandidaat voor vroege 215 00:28:36,910 --> 00:28:37,910 loslaten. 216 00:28:38,470 --> 00:28:39,790 Wat zou dat moeten betekenen? 217 00:28:40,270 --> 00:28:44,190 Nog nooit van een early release programma gehoord en wat deed Dan toen hij met Hyde werkte 218 00:28:44,190 --> 00:28:45,190 Farmaceutische producten? 219 00:29:00,060 --> 00:29:01,640 Manta, ben jij dat? 220 00:29:05,640 --> 00:29:08,800 Dit ziet er... comfortabel uit. 221 00:29:10,060 --> 00:29:11,300 Waarom ontsnap je niet? 222 00:29:12,920 --> 00:29:16,780 Die klootzak heeft me met iets gedrogeerd en nam al mijn krachten weg. 223 00:29:19,200 --> 00:29:22,180 U hoeft zich dus geen zorgen te maken over het krijgen nog meer van dr. 224 00:29:22,480 --> 00:29:24,800 LeClair's speciale medicijn om te blijven levend? 225 00:29:25,220 --> 00:29:26,220 Nee. 226 00:29:26,560 --> 00:29:28,020 Garrett zei dat hij me zou bevrijden. 227 00:29:28,620 --> 00:29:30,200 Ik denk dat hij dat op zijn eigen manier deed. 228 00:29:31,140 --> 00:29:32,140 Echt? 229 00:29:32,500 --> 00:29:37,460 Ja. Maar ik vind het leuk om die krachten te hebben, zelfs als ze een hoge prijs hebben. 230 00:29:38,420 --> 00:29:40,080 Wil je me hier weg komen halen? 231 00:29:41,140 --> 00:29:42,500 Nou, ik ben hier niet voor een bezoek. 232 00:29:44,020 --> 00:29:47,060 Laten we dit doen. Ik wil hier weg. 233 00:29:49,060 --> 00:29:50,060 Geen probleem. 234 00:29:51,740 --> 00:29:53,720 Wacht, wat ben je verdomme aan het doen? 235 00:29:54,180 --> 00:29:55,320 Om je hier weg te krijgen. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,260 Oh! 237 00:29:59,630 --> 00:30:00,710 Ik zei toch dat ik je eruit zou halen. 238 00:30:23,450 --> 00:30:24,990 Weet je zeker dat je ons binnen kunt krijgen, Tim? 239 00:30:25,370 --> 00:30:26,370 Ik ben al binnen. 240 00:30:26,910 --> 00:30:27,910 Dat was snel. 241 00:30:27,970 --> 00:30:28,970 Ik ben snel in alles. 242 00:30:29,450 --> 00:30:30,450 Maar seks? 243 00:30:32,210 --> 00:30:34,130 Oké, daar ben ik dus ook snel in. 244 00:30:34,510 --> 00:30:38,550 Als ik daadwerkelijk seks heb, tenminste. Welke is praktisch nooit. Oké, kunnen we krijgen 245 00:30:38,550 --> 00:30:39,770 terug naar hoge farmaceutische producten? 246 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 Tot zover het voorspel. 247 00:30:41,910 --> 00:30:43,510 Dus, waar wil je heen? 248 00:30:44,150 --> 00:30:47,070 Kijk of je iets kunt vinden over nieuw projecten. 249 00:30:47,330 --> 00:30:48,550 Roach's dossier ging over experimenten. 250 00:30:50,590 --> 00:30:53,890 Zodat Roach staal kan buigen zijn blote handen, dat moest hij geweest zijn 251 00:30:53,890 --> 00:30:55,390 op de een of andere manier fysiek veranderd. 252 00:30:59,980 --> 00:31:02,320 Laten we eens kijken. Er is hier iets genaamd BART. 253 00:31:02,660 --> 00:31:03,660 Wat is dat? 254 00:31:06,340 --> 00:31:08,520 Herstructurering van biogenetische veranderingen Toxine. 255 00:31:08,860 --> 00:31:10,980 Dat is een mondvol. Geen wonder dat ze gaven het is een acroniem. 256 00:31:11,680 --> 00:31:13,900 Nu vraag ik me af wat deze BART doet. 257 00:31:14,160 --> 00:31:16,260 Als het giftig is, waarom zouden ze het dan gebruiken? menselijke onderwerpen? 258 00:31:17,600 --> 00:31:19,020 Misschien wil je hiernaar kijken. 259 00:31:21,380 --> 00:31:22,380 Onderwerp 37? 260 00:31:22,860 --> 00:31:25,140 Met hoeveel mensen hebben ze geëxperimenteerd? 261 00:31:25,860 --> 00:31:26,960 Lijkt op 39. 262 00:31:27,920 --> 00:31:29,540 En ze hadden allemaal speciale krachten. 263 00:31:30,060 --> 00:31:31,340 Degenen die toch leefden. 264 00:31:31,660 --> 00:31:35,560 Hier staat dat 22 van hen het nooit hebben gehaald van tafel. Ze hebben 22 mensen vermoord? 265 00:31:35,820 --> 00:31:38,900 Technisch gezien hebben ze zich vrijwillig aangemeld, en zij waren gevangenen. 266 00:31:39,260 --> 00:31:40,960 Dat maakt ze niet minder belangrijk. 267 00:31:41,480 --> 00:31:45,560 High Pharmaceuticals heeft 22 mensen vermoord. Wie heeft de leiding over dit project? 268 00:31:46,360 --> 00:31:48,400 Eh, dokter Lilith LeClaire. 269 00:31:48,980 --> 00:31:50,420 Ik moet meer over haar weten. 270 00:31:51,480 --> 00:31:54,140 Is er nog iets over Dan? 271 00:31:55,680 --> 00:31:56,780 Ik ben nieuwsgierig. 272 00:31:58,000 --> 00:31:59,380 Juist, natuurlijk ben je dat. 273 00:31:59,720 --> 00:32:03,880 Nou ja, het zegt nergens iets over speciale vaardigheden die hij zou kunnen hebben. 274 00:32:04,760 --> 00:32:08,180 Dat waren alle vrijwilligers geïnjecteerd met iets dat serum wordt genoemd 275 00:32:08,480 --> 00:32:09,480 Wat betekent dat? 276 00:32:10,420 --> 00:32:11,900 Er staat niets specifieks in. 277 00:32:13,300 --> 00:32:17,360 Alleen dat de thee staat voor eindpunt. Het heet eigenlijk serum-terminus. 278 00:32:18,440 --> 00:32:19,440 Dus wat? 279 00:32:19,760 --> 00:32:22,180 Waren alle vrijwilligers terminaal? 280 00:32:23,200 --> 00:32:24,240 Ik denk het niet. 281 00:32:24,700 --> 00:32:25,700 Wat dan? 282 00:32:26,570 --> 00:32:29,850 Het woord eindpunt is verbonden met de serum, niet de vrijwilligers. 283 00:32:41,610 --> 00:32:42,610 Ja. 284 00:32:54,750 --> 00:32:55,850 Als dat is wat je wilt. 285 00:32:58,659 --> 00:32:59,659 Je snapt het. 286 00:33:01,260 --> 00:33:03,420 Beweeg niet, en ik zal je geen pijn doen. 287 00:33:04,660 --> 00:33:05,680 Waar zit daar het plezier in? 288 00:33:07,000 --> 00:33:08,420 Hoe zit het met het verrassingsbezoek? 289 00:33:08,760 --> 00:33:09,760 Ik ga je terug veranderen. 290 00:33:09,980 --> 00:33:10,980 Waarom? 291 00:33:11,040 --> 00:33:12,420 Ik hou van zoals ik ben. 292 00:33:12,660 --> 00:33:15,580 Je bedoelt dat je graag een slaaf bent van Dr. Le Claire? Ik ben haar slaaf niet. 293 00:33:17,340 --> 00:33:21,560 Ze vraagt me om een paar dingen voor haar te doen, Laat mij dan een beetje doen wat ik wil. 294 00:33:22,020 --> 00:33:23,560 En zonder haar ben je dood. 295 00:33:24,180 --> 00:33:26,460 Ben je dat vergeten? Nee, maar ik denk het wel jij hebt. 296 00:33:28,110 --> 00:33:30,150 Hoe ben je zo lang zonder een toch bijvullen? 297 00:33:30,710 --> 00:33:35,270 Ik slaagde erin het tegengif te bemachtigen en toen verfijn het om mij weer normaal te maken 298 00:33:35,270 --> 00:33:36,270 nog een oplossing nodig. 299 00:33:36,530 --> 00:33:37,530 Hoe regel je dat? 300 00:33:37,870 --> 00:33:39,810 Voor mij zie je er niet uit als Einstein. 301 00:33:40,430 --> 00:33:41,430 Ik heb vrienden. 302 00:33:42,490 --> 00:33:43,730 Het lijkt erop dat ik meer naar buiten moet. 303 00:33:44,210 --> 00:33:45,870 Het zou leuk zijn om zulke vrienden te hebben. 304 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Wordt nog beter. 305 00:33:48,490 --> 00:33:51,730 Kijk, ik kan mezelf opnieuw injecteren en worden de kever wanneer ik maar wil. 306 00:33:51,970 --> 00:33:52,990 Dat is leuk. 307 00:33:53,910 --> 00:33:56,230 Jammer dat je Roach de beloning niet hebt gegeven verdomde injectie. 308 00:33:56,750 --> 00:33:58,670 om hem het aan en uit te laten zetten. 309 00:33:58,930 --> 00:33:59,930 Wat heb je met Roach gedaan? 310 00:34:00,510 --> 00:34:02,310 Hij kreeg een klein ongelukje. 311 00:34:03,210 --> 00:34:05,810 Een van de dingen die Dr. LeClair mij vroeg te doen. 312 00:34:06,270 --> 00:34:07,650 Bedoel je dat je dat hebt opgedragen? 313 00:34:07,950 --> 00:34:08,949 Volgens mij wel. 314 00:34:10,130 --> 00:34:13,830 Ze vroeg mij om iets anders voor te doen haar een paar minuten geleden. En 315 00:34:13,830 --> 00:34:14,830 wat is dat? 316 00:34:15,830 --> 00:34:16,850 Haal je eruit. 317 00:34:54,830 --> 00:34:57,510 Zelfs met die dikke huid van jou kan ik dat wel laat je nog steeds huilen. 318 00:34:58,430 --> 00:35:01,170 Het lijkt erop dat mijn krachten misschien een beetje zijn beter dan de jouwe. 319 00:35:40,710 --> 00:35:41,710 Dat zou het moeten doen. 320 00:35:42,710 --> 00:35:43,710 Sorry, Mantis. 321 00:35:44,070 --> 00:35:46,810 Mensen zoals jij kunnen niet rennen rond. Vooral als ze dat gaan doen 322 00:35:46,810 --> 00:35:47,950 voor onze soort, Dr. LeClair. 323 00:35:51,550 --> 00:35:52,550 Oh. 324 00:35:53,830 --> 00:35:56,770 En ga niet terug naar LeClair in afwachting terug te veranderen. 325 00:35:57,410 --> 00:35:59,830 De effecten van de medicijnen die ze je gaven zijn onomkeerbaar. 326 00:37:18,049 --> 00:37:19,049 Goed lezen. 327 00:37:19,490 --> 00:37:20,510 En hij deed het niet. 328 00:37:20,790 --> 00:37:23,850 Wat, neem de steekpenningen aan die hem van de wijs brachten de politie en hem opgesloten? Ja, 329 00:37:23,850 --> 00:37:25,650 hoe deed hij het? Nee, ik heb het altijd geweten. 330 00:37:26,210 --> 00:37:27,930 Het is de enige manier waarop hij daar dichtbij zou kunnen komen farmaceutisch. 331 00:37:29,210 --> 00:37:30,570 Wacht even, wat is hier aan de hand? 332 00:37:31,270 --> 00:37:32,990 Vlak voordat hij werd gearresteerd, kwam hij bij zie mij. 333 00:37:33,310 --> 00:37:34,029 Waarom, jij? 334 00:37:34,030 --> 00:37:37,830 Goed, hij wist dat jij en ik vrienden waren. en als verslaggever laat je er nooit iets achter 335 00:37:37,830 --> 00:37:38,830 verhaal onopgelost. 336 00:37:43,290 --> 00:37:44,970 U houdt deze informatie uit de buurt Julie? 337 00:37:45,170 --> 00:37:45,899 Natuurlijk. 338 00:37:45,900 --> 00:37:49,940 Ik bedoel, als zij erachter komt, dan vinden ze het ook Toen ze het wist, wist ik het. Is er 339 00:37:49,940 --> 00:37:52,320 echt zoiets ergs als er naar binnen gaat hoge farmaceutische producten? 340 00:37:52,640 --> 00:37:56,080 Ik bedoel, dit is een behoorlijk drastische stap nemen om hun gevangenis binnen te komen. 341 00:37:56,360 --> 00:37:59,820 Ik bedoel, er zijn gevangenen naar binnen gegaan tests, en een paar weken later zij 342 00:37:59,820 --> 00:38:00,718 eindigen dood. 343 00:38:00,720 --> 00:38:05,240 We gingen het lichaam van de laatste zoomen de gevangene waarvan ze bevestigden dat hij weg was, en 344 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 lichaam was weg. 345 00:38:06,400 --> 00:38:08,400 Daarna zoomden we in op de rest van de lichaam. 346 00:38:09,020 --> 00:38:10,020 Ook zij ontbreken. 347 00:38:11,040 --> 00:38:13,860 Ja, nou, ik denk dat dode mensen dat niet doen sta gewoon op en loop zo weg. 348 00:38:14,060 --> 00:38:15,060 Rechts. 349 00:38:15,120 --> 00:38:16,560 Misschien steelt iemand gewoon het lichaam. 350 00:38:17,580 --> 00:38:20,300 We hebben een melding gekregen van een waarneming van Maxwell Madison. 351 00:38:21,020 --> 00:38:23,040 Handhaver? Ja. Hij was een van de vrijwilligers? 352 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 De allereerste. 353 00:38:25,600 --> 00:38:26,920 Hoe lang gaan ze je binnenhouden? gevangenis? 354 00:38:28,020 --> 00:38:29,020 Zolang het duurt. 355 00:38:30,800 --> 00:38:32,480 Een paar jongens daar vinden jou ook niet leuk veel. 356 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 Ik kan mezelf aan. 357 00:38:35,660 --> 00:38:37,860 Ja, kun jij omgaan met wat er gaat gebeuren? Er kan iets gebeuren tussen jou en Julie als ze 358 00:38:37,860 --> 00:38:39,900 jou eindelijk vermoorden en in de gevangenis stoppen? 359 00:38:41,720 --> 00:38:42,720 Ik heb geen keuze. 360 00:38:43,630 --> 00:38:47,830 We moeten naar binnen voordat zij dat doen hun eigen leger van moordenaars en psychopaten. 361 00:38:48,610 --> 00:38:50,690 Ja, ik heb ook niet veel keuze. 362 00:38:51,990 --> 00:38:53,130 Bedankt dat je mij zo vertrouwde. 363 00:38:54,430 --> 00:38:57,270 Nou, binnenkort ben jij de enige waar Julie terecht kan. 364 00:38:57,750 --> 00:38:59,950 En ze zal alle steun nodig hebben zij kan krijgen. 365 00:39:00,590 --> 00:39:01,589 Ze zal het hebben. 366 00:39:01,590 --> 00:39:04,350 Ze zal waarschijnlijk boos zijn op allebei ons als ze de waarheid ontdekt, maar... 367 00:39:04,350 --> 00:39:06,310 Nou ja, het kruis dat ik oorspronkelijk had. 368 00:39:07,190 --> 00:39:08,109 Let op je rug. 369 00:39:08,110 --> 00:39:09,110 Weet je... 370 00:39:15,240 --> 00:39:17,820 Als ik geen verslaggever was, zou hij dat misschien wel doen hebben mij meer vertrouwd. 371 00:39:18,560 --> 00:39:20,560 Hij had nooit gedacht dat je een verhaal hierover. 372 00:39:21,260 --> 00:39:22,920 Hij was bang dat er iemand achter hem aan zou komen jij. 373 00:39:23,460 --> 00:39:24,980 Ze zouden kunnen denken dat hij een plant was, of... iets. 374 00:39:25,880 --> 00:39:26,880 Leeft hij? 375 00:39:27,460 --> 00:39:28,460 Ik weet het niet. 376 00:39:29,080 --> 00:39:30,680 Nadat hij voor het experiment was gegaan, hij verdwenen. 377 00:39:31,120 --> 00:39:32,120 Wat betekent dat? 378 00:39:32,220 --> 00:39:35,980 Hij ging voor een experiment en Dr. LeClaire vertelde de politie dat hij stierf 379 00:39:35,980 --> 00:39:37,600 de tafel en dat ze hem gecremeerd hebben. Wat? 380 00:39:37,860 --> 00:39:42,000 Ze gaf een B.S. verhaal over zijn lichaam besmet zijn. Ze moesten vernietigen 381 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 om verdere besmetting te voorkomen. 382 00:39:43,480 --> 00:39:45,880 En heeft de politie je gevolgd? verhaal? Natuurlijk deden ze dat. 383 00:39:46,240 --> 00:39:47,260 Ze kwamen niet ver. 384 00:39:47,520 --> 00:39:51,440 Het kantoor van de gouverneur nam contact met hen op en zei dat ze het moesten begraven en verder moesten gaan. En 385 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 zij deden? 386 00:39:52,740 --> 00:39:55,400 Nou, jij bent een agent. De enige man die jij bent waar ik niet mee wil rotzooien is de gouverneur. 387 00:39:56,880 --> 00:40:00,680 Ik zou hem niet eens in de gevangenis gaan bezoeken. 388 00:40:02,040 --> 00:40:04,620 Hij deed er alles aan om bij de afstand, zei je. Dat deed hij. 389 00:40:05,440 --> 00:40:06,440 Hij bleef dichtbij. 390 00:40:06,780 --> 00:40:07,800 Misschien maakte hij je ongerust. 391 00:40:08,380 --> 00:40:09,600 Misschien heeft hij zichzelf weggegeven. 392 00:40:10,580 --> 00:40:11,720 Maar hij deed het toch. 393 00:40:12,710 --> 00:40:13,710 Het spijt me. 394 00:40:14,170 --> 00:40:15,170 Het spijt me. 395 00:40:16,350 --> 00:40:17,750 Maar ik geef geen verantwoording af aan de gouverneur. 396 00:40:18,490 --> 00:40:20,150 Dus ik ga uitzoeken wat er is gebeurd aan Daan. 397 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Dat ben ik hem verschuldigd. 398 00:40:21,830 --> 00:40:22,830 En jij ook. 399 00:40:23,490 --> 00:40:24,630 Waarom denk je dat ik je alles heb verteld? 400 00:40:25,210 --> 00:40:27,830 Wil je deze dokter neerhalen? Claire, we hebben nog veel werk voor de boeg 401 00:40:29,070 --> 00:40:30,049 Wie bel je? 402 00:40:30,050 --> 00:40:31,490 Een vriend die overal in kan inbreken. 403 00:40:31,810 --> 00:40:33,930 We hebben meer informatie nodig als we gaan vinden wat er met Dan is gebeurd. 404 00:40:35,370 --> 00:40:36,370 Hallo, Kim. 405 00:40:36,450 --> 00:40:37,450 Het is Julie. 406 00:40:38,290 --> 00:40:40,950 Hoe zou je mij willen helpen met neerhalen? hoge farmaceutische producten? 407 00:41:34,900 --> 00:41:36,300 Dus, was het een goede show? 408 00:41:36,560 --> 00:41:38,140 Het einde boeide mij niet. 409 00:41:38,900 --> 00:41:41,400 Ik neem aan dat de goede man heeft gewonnen. Deze keer. 410 00:41:42,280 --> 00:41:43,760 Ik wil dat je achter hem aan gaat. 411 00:41:44,380 --> 00:41:45,620 Hij kent mijn capaciteiten. 412 00:41:46,020 --> 00:41:49,520 Hij zal me nooit dichtbij genoeg laten komen. Jouw krachten kunnen op beide geslachten werken. 413 00:41:50,220 --> 00:41:54,780 Als laatste heb ik gecontroleerd: wil je dat ik test? het en zie? Nee, ik vertrouw erop dat alles binnen is 414 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 werkvolgorde. 415 00:41:57,120 --> 00:42:00,680 Jammer. Je ziet eruit alsof je moet ontspannen een beetje. Ik wil dat je deze vrouw meebrengt 416 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 voor mij. 417 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 Zeer. 418 00:42:03,260 --> 00:42:04,260 Niet zo mooi als ik. 419 00:42:04,680 --> 00:42:06,860 Laat haar gewoon met je meekomen en meenemen haar hier. 420 00:42:07,320 --> 00:42:08,540 Ik neem het vanaf daar over. 421 00:42:08,780 --> 00:42:10,380 Mag ik eerst met haar spelen? Nee. 422 00:42:10,760 --> 00:42:13,260 Ik heb gezien wat overmatige blootstelling aan je kan veroorzaken doen met een persoon. 423 00:42:14,100 --> 00:42:15,880 Je hebt er nog twee op slot. 424 00:42:16,420 --> 00:42:17,660 Er kunnen geen slechtere manieren zijn om te gaan. 425 00:42:18,540 --> 00:42:21,800 De rest van je leven doorbrengen als een Een krolse kat is niet precies zoals ik dat wil 426 00:42:21,800 --> 00:42:22,800 maak een einde aan mijn leven. 427 00:42:22,900 --> 00:42:26,760 Verbazingwekkend hoe pijnlijk liefde kan zijn wanneer het niet tevreden kan zijn. Genoeg, 428 00:42:26,860 --> 00:42:27,980 Breng haar gewoon hierheen. 429 00:42:28,740 --> 00:42:29,698 Hoe heet ze? 430 00:42:29,700 --> 00:42:30,700 Julie Spencer. 431 00:42:31,440 --> 00:42:33,020 Ze is Dan's ex-vriendin. 432 00:42:33,620 --> 00:42:34,620 Leuk. 433 00:42:36,020 --> 00:42:37,040 Tot snel. 434 00:42:41,240 --> 00:42:42,720 Het is bijna voorbij, Daan. 435 00:42:43,560 --> 00:42:46,160 Jammer dat je niet gewoon mee kon spelen. 436 00:43:11,150 --> 00:43:16,910 Kon ik je dit allemaal maar uitleggen, dan misschien... Ja, ik ben bang dat je 437 00:43:16,910 --> 00:43:18,970 Ik begrijp niet waarom ik niet praat jij al ruim een jaar. 438 00:43:24,870 --> 00:43:25,870 Ja, Debra? 439 00:43:28,310 --> 00:43:29,310 Ik heb het. 440 00:43:30,070 --> 00:43:31,070 Let op je rug. 441 00:43:35,290 --> 00:43:38,010 Je hebt je laboratoriumratten met elkaar laten vechten anders lang genoeg, Lily. 442 00:43:40,230 --> 00:43:42,050 Ik denk aan de tijd waar ik de strijd tegen aan ga jij. 443 00:43:51,870 --> 00:43:53,370 Hoe voelt u zich, meneer Garrett? 444 00:43:55,090 --> 00:43:57,010 Alsof iemand een granaat in mijn lichaam heeft afgeschoten hoofd. 445 00:43:57,930 --> 00:43:59,270 Dat zal snel slijten. 446 00:44:38,620 --> 00:44:40,000 Mooi gedaan, C.S. 447 00:44:41,320 --> 00:44:43,680 Wat was dat? Hoe kan ik dat doen? 448 00:44:44,200 --> 00:44:48,860 Ik ben bang dat het onderzoeksproject wij waarvoor u zich vrijwillig aanmeldt, heeft weinig te doen 449 00:44:48,860 --> 00:44:53,360 kanker. Wij verhuren andere onderzoeksfaciliteiten zoek naar de ultieme remedie. 450 00:44:54,340 --> 00:44:58,260 We zijn hier om het leger te helpen, allebei die van ons en die van anderen. 451 00:44:58,660 --> 00:45:02,640 Kun je je een heel leger voorstellen met de vaardigheden die je zojuist hebt getoond? 452 00:45:08,460 --> 00:45:09,460 Gaat het goed met je? 453 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 Natuurlijk. 454 00:45:10,720 --> 00:45:12,200 We zullen later voor hem zorgen. 455 00:45:13,040 --> 00:45:15,000 Waarom gaan we niet ergens heen om te praten? 456 00:45:15,580 --> 00:45:17,760 Deze plek is zo verschrikkelijk. 457 00:45:24,420 --> 00:45:27,300 Dus wat is daar net gebeurd? En waarom deed het geen pijn toen ze mij sloegen? 458 00:45:28,140 --> 00:45:31,100 Weet je nog toen ik je erom vroeg woord om jezelf te omschrijven? 459 00:45:31,480 --> 00:45:33,180 Onverwoestbaar zei je. 460 00:45:35,120 --> 00:45:38,640 Ja, maar dat kwam omdat ik er zoveel had schroot en is nooit gewond geraakt. 461 00:45:40,200 --> 00:45:44,160 En je zei dat een dokter ooit zei je dat je een goede soldaat zou zijn. 462 00:45:44,400 --> 00:45:48,300 Die generaals zouden graag een stel willen hebben van soldaten zoals jij vanwege jouw bloed 463 00:45:48,300 --> 00:45:52,100 stolt zo snel. En dat zou je niet doen bloeden op het veld als hij wordt neergeschoten. 464 00:45:53,560 --> 00:45:58,400 Ja, ik snap nog steeds niet... Dit medicijn zorgt ervoor dat slapende genen zich kunnen manifesteren 465 00:45:58,400 --> 00:45:59,400 fysiek. 466 00:46:01,560 --> 00:46:04,920 Dus... Dat ik niet gewond ben geraakt, is misschien niet het geval gewoon geluk geweest. 467 00:46:05,560 --> 00:46:06,560 Precies. 468 00:46:09,080 --> 00:46:10,080 Dus nu ben ik wat? 469 00:46:11,420 --> 00:46:12,580 Oninstructeerbaar? Nee. 470 00:46:13,080 --> 00:46:14,080 Niets van dat alles. 471 00:46:14,700 --> 00:46:19,860 Maar je kunt nu meer pijn verdragen, en uw systeem is in staat zichzelf te genezen 472 00:46:19,860 --> 00:46:21,300 sneller bij blessures. 473 00:46:21,720 --> 00:46:23,560 Kijk eens naar je buik, waar je bent werden geraakt. 474 00:46:26,720 --> 00:46:29,540 Ik bedoel, er zouden blauwe plekken moeten zijn. ik bedoel, Ik heb behoorlijk goede nagels. 475 00:46:30,640 --> 00:46:31,640 Kom met mij mee. 476 00:46:32,200 --> 00:46:34,640 Ik wil dat je contact maakt met de anderen waarmee je hier kwam. 477 00:46:34,980 --> 00:46:37,360 Ik denk dat je een aantal veranderingen zult merken in zij ook. 478 00:46:44,140 --> 00:46:46,600 Dan, ik denk dat je er wel een paar herkent de mensen hier. 479 00:46:47,780 --> 00:46:48,780 Ik ken jou. 480 00:46:49,200 --> 00:46:50,260 Jij bent Dan Garrett. 481 00:46:51,180 --> 00:46:52,180 Jij bent een agent. 482 00:46:53,000 --> 00:46:54,000 Wat doet hij hier? 483 00:46:54,520 --> 00:46:56,760 Dan's taak is niet langer om te dienen en beschermen. 484 00:46:57,460 --> 00:46:58,580 Hij is nu een van ons. 485 00:46:59,660 --> 00:47:02,060 Ja. Ik heb gehoord dat je steekpenningen aanneemt. 486 00:47:02,380 --> 00:47:04,800 Goed om te zien dat zelfs de besten dat kunnen nog steeds slecht gaan. 487 00:47:05,720 --> 00:47:07,700 Het is maar goed dat je me nooit achter de tralies hebt gezet. 488 00:47:08,020 --> 00:47:15,020 Of anders... Ik wilde een 489 00:47:15,020 --> 00:47:16,620 demonstratie, dat is alles. 490 00:47:25,140 --> 00:47:26,140 Waar is Bender? 491 00:47:26,520 --> 00:47:27,820 Ze was hier net, nietwaar? 492 00:47:35,370 --> 00:47:36,390 Wauw, jij bent stoer. 493 00:47:37,090 --> 00:47:39,430 Wat ben jij, een man van staal? 494 00:47:40,770 --> 00:47:42,430 Ik denk dat ik mijn hand heb gebroken. 495 00:47:43,570 --> 00:47:46,050 Ik moet eerst trainen voordat ik erna ga jij weer. 496 00:47:47,230 --> 00:47:48,430 Mooi gedaan, Daan. 497 00:47:58,410 --> 00:47:59,990 Je kunt haar nu opsturen. 498 00:48:26,990 --> 00:48:29,590 Ik laat jullie achter om elkaar te leren kennen een beetje beter. 499 00:48:32,810 --> 00:48:34,550 Ben jij dat, Marilyn? 500 00:48:34,970 --> 00:48:36,390 Ik denk het niet. 501 00:48:36,890 --> 00:48:39,270 Misschien moet je dichterbij komen kijk. 502 00:48:39,850 --> 00:48:41,410 Misschien moeten jullie dat allemaal doen. 503 00:48:45,050 --> 00:48:46,050 Hallo. 504 00:48:48,710 --> 00:48:53,630 Ojee, ik weet gewoon niet tegen wie kiezen. Jullie zien er allemaal zo klein uit. 505 00:48:55,440 --> 00:48:56,440 Misschien jij. 506 00:49:00,340 --> 00:49:01,700 Ga achteruit. 507 00:49:22,960 --> 00:49:26,960 Toen ze zeiden dat het vrouwtje dodelijker is dan het mannetje, dat waren ze niet 508 00:49:27,500 --> 00:49:29,580 Staat u mij toe Widow voor te stellen. 509 00:49:31,380 --> 00:49:34,620 Je herinnert je haar misschien aan haar vorige naam, Marilyn. 510 00:49:35,340 --> 00:49:37,820 Ik besloot dat ik de naam Widow leuk vond allemaal. 511 00:49:38,260 --> 00:49:40,360 Bedankt voor de suggestie, Bender. 512 00:49:41,800 --> 00:49:48,740 Wat is dat? Bescherming. 513 00:49:49,280 --> 00:49:51,380 Jouw krachten werken op beide geslachten. 514 00:49:51,950 --> 00:49:53,710 Nu, wat zeggen we dat we aan de slag gaan? 515 00:49:54,470 --> 00:49:55,770 Ik heb plannen voor je. 516 00:49:56,770 --> 00:49:57,770 Jullie allemaal. 517 00:50:34,960 --> 00:50:36,780 Kijk, ik zal je vertellen wat je wilt. 518 00:50:37,520 --> 00:50:38,520 Laat mij gewoon gaan. 519 00:50:38,680 --> 00:50:39,840 Voor wie werk je? 520 00:50:41,240 --> 00:50:42,640 Geneesmiddelen nemen. 521 00:50:46,140 --> 00:50:47,900 Ik had gedacht dat het voor jou moeilijker zou zijn breken. 522 00:50:49,000 --> 00:50:51,360 Nadat je hebt gezien wat je met die mensen doet straffen? 523 00:50:53,320 --> 00:50:54,320 Ja. 524 00:50:54,700 --> 00:50:56,400 Het is niet erg prettig, toch? 525 00:50:57,800 --> 00:51:00,540 Ik moet toegeven dat jij nogal nieuwsgierig bent. 526 00:51:02,120 --> 00:51:04,840 Sinds wanneer is Titan geïnteresseerd in mijn onderzoek? 527 00:51:07,300 --> 00:51:10,020 Ze waren van mening dat jouw onderzoek dat wel zou kunnen zijn nuttig voor hun projecten. 528 00:51:12,280 --> 00:51:15,900 Ze zouden een deal sluiten met de militair voordat je dat kon. En hoe dichtbij 529 00:51:15,900 --> 00:51:17,020 zijn ze bezig met wat ik doe? 530 00:51:18,680 --> 00:51:19,740 Helemaal niet dichtbij. 531 00:51:20,600 --> 00:51:21,600 Daarom ben ik hier. 532 00:51:23,380 --> 00:51:29,760 Elke keer als ze proberen wat je doet doen, eindigen hun onderdanen daarna dood 533 00:51:29,760 --> 00:51:32,380 uur. Ja, dat is mij ook overkomen. 534 00:51:32,920 --> 00:51:34,780 Maar dat probleem heb ik opgelost. 535 00:51:37,320 --> 00:51:42,800 Ik weet zeker dat als je daartoe bereid zou zijn deel je onderzoek, ze zouden het redden 536 00:51:42,800 --> 00:51:43,779 jouw tijdje. 537 00:51:43,780 --> 00:51:44,780 Dat is een aanbod. 538 00:51:45,360 --> 00:51:46,740 Maar ik ben niet iemand die deelt. 539 00:51:47,200 --> 00:51:49,480 Ik houd mijn geheimen graag helemaal voor mezelf. 540 00:51:53,020 --> 00:51:54,020 Alsjeblieft. 541 00:51:54,680 --> 00:51:58,100 Als ik gewoon een ontmoeting kan regelen met onze hoofdonderzoeker en CEO. 542 00:51:59,280 --> 00:52:03,280 Ik weet zeker dat jullie erbij kunnen komen een soort begrip. 543 00:52:04,460 --> 00:52:06,180 Ik denk dat ik je dat laat doen. 544 00:52:07,120 --> 00:52:08,120 Waarom niet? 545 00:52:08,440 --> 00:52:14,080 Het is misschien leuk om te zien hoe ver waar je ook bent en welke verschillen er ook zijn 546 00:52:14,080 --> 00:52:15,140 staan tussen onze projecten. 547 00:52:16,300 --> 00:52:17,300 God zij dank. 548 00:52:18,820 --> 00:52:20,460 Dat was een goede prestatie. 549 00:52:22,320 --> 00:52:26,620 Wat bedoel je? Je hebt gevoed Dan informatie en hem helpen. 550 00:52:28,650 --> 00:52:30,930 Ik weet niet waar je het over hebt. Dan zou het onmogelijk zijn geworden 551 00:52:30,930 --> 00:52:35,150 weg met mijn formule, laat staan aangepast zonder professionele hulp. 552 00:52:35,670 --> 00:52:38,610 Daar weet ik niets van. 553 00:52:38,930 --> 00:52:42,590 Hoe zit het met dat telefoontje naar Dan? hem waarschuwen voor Widow? 554 00:52:47,350 --> 00:52:48,390 Hij zal je tegenhouden. 555 00:52:49,890 --> 00:52:53,290 Hij zal jou tegenhouden en hij zal Widow tegenhouden. ik denk het niet. 556 00:52:54,290 --> 00:52:57,230 Ze is behoorlijk vindingrijk en onweerstaanbaar. 557 00:52:58,280 --> 00:53:03,680 En nu denk ik dat je eens moet proeven van wat er gebeurt als iemand mij verraadt. 558 00:53:05,540 --> 00:53:06,540 Nee. 559 00:53:07,200 --> 00:53:08,540 Nee. Serieus. 560 00:53:10,140 --> 00:53:11,720 Nee. Niet doen! 561 00:53:22,480 --> 00:53:24,360 Nog iets? 562 00:53:24,900 --> 00:53:27,040 Deze informatie moet mooi zijn geclassificeerd. 563 00:53:27,680 --> 00:53:30,200 Er is de ene firewall na de andere, dus het zal enige tijd duren. 564 00:53:30,820 --> 00:53:31,860 Wat is dit? 565 00:53:32,360 --> 00:53:33,360 Ik ben aan het werk. 566 00:53:39,680 --> 00:53:41,760 Sorry, ik denk dat ik het moet voorstellen ikzelf. 567 00:53:42,320 --> 00:53:44,000 Ze noemen mij weduwe. 568 00:53:56,170 --> 00:53:57,270 Hoe ben je hier binnengekomen? 569 00:54:01,230 --> 00:54:02,950 Wat is er aan de hand? Wat ben je aan het doen hier? 570 00:54:03,210 --> 00:54:04,910 Niets. Ik sta hier gewoon. 571 00:54:05,410 --> 00:54:07,010 Dat klopt. Kom dichterbij. 572 00:54:11,090 --> 00:54:12,090 Hoi. 573 00:54:12,430 --> 00:54:14,570 Jullie twee maken geen ruzie om kleintje ik. 574 00:54:30,320 --> 00:54:32,240 Het lijkt erop dat je bijna hebt gevonden wat je zocht waar we naar op zoek waren, Julie. 575 00:54:34,880 --> 00:54:35,880 Daar zijn we. 576 00:54:37,140 --> 00:54:38,240 Dit zou behoorlijk nuttig moeten zijn. 577 00:54:40,860 --> 00:54:41,860 Bedankt, Tim. 578 00:54:46,600 --> 00:54:47,700 Fijn je weer te zien, Julie. 579 00:55:06,060 --> 00:55:07,060 Wat is er gebeurd? 580 00:55:07,320 --> 00:55:09,440 Ik heb je gebeld en gewaarschuwd dat hij dat zou doen verschijnen. 581 00:55:10,820 --> 00:55:12,940 Ik weet het niet. Hij heeft mij besproeid iets. 582 00:55:13,460 --> 00:55:14,700 Iets wat vreselijk stinkt. 583 00:55:15,140 --> 00:55:16,800 Mijn geur volledig eliminerend. 584 00:55:17,560 --> 00:55:18,900 Misschien heeft hij insectenspray gevonden. 585 00:55:19,200 --> 00:55:20,600 Ik hoor dat het werkt tegen spinnen. 586 00:55:20,980 --> 00:55:22,200 Misschien moet hij het bij jou proberen. 587 00:55:45,800 --> 00:55:47,600 Het lijkt erop dat Dan zijn ding doet. 588 00:55:48,340 --> 00:55:50,480 Ik zal wat assertiever moeten zijn deze keer. 589 00:55:51,480 --> 00:55:54,400 Weduwe, is het je gelukt om de tracker naar Dan's pak? 590 00:55:54,840 --> 00:55:55,840 Ja. 591 00:55:55,940 --> 00:55:59,360 Goed. Ik wil dat jij en Stinger erachter komen waar hij heen gaat. 592 00:55:59,860 --> 00:56:02,300 Ik betwijfel of hij jullie twee aankan een keer. 593 00:56:02,660 --> 00:56:03,720 Wij hebben hem al. 594 00:56:03,940 --> 00:56:04,940 Magazijn zeven. 595 00:56:05,420 --> 00:56:06,420 Uitstekend. 596 00:56:07,020 --> 00:56:09,840 Wat moet ik doen als de menselijke Banshee begint weer te jammeren? 597 00:56:10,120 --> 00:56:13,700 Ja, hij kan deze dragen. Ze zullen helpen de effectiviteit van zijn macht te ondermijnen. 598 00:56:15,820 --> 00:56:17,540 Heb ik enige bescherming tegen haar nodig? 599 00:56:17,760 --> 00:56:20,100 Maak je geen zorgen. Ik heb er geen interesse in jou verleiden. 600 00:56:20,340 --> 00:56:21,340 Vlei jezelf niet. 601 00:56:21,700 --> 00:56:23,220 Ik ga niet voor gebruikte goederen. 602 00:56:23,420 --> 00:56:25,480 Genoeg. Doe gewoon wat je gezegd wordt. 603 00:56:26,220 --> 00:56:28,780 En neem contact met mij op als je zijn exacte gegevens hebt locatie. 604 00:56:31,180 --> 00:56:32,320 Nog één ding. 605 00:56:32,660 --> 00:56:37,940 Onthoud dit. Dat als je faalt, je dat wel kunt vergeet eventuele toekomstige oplossingen van mij. 606 00:56:38,500 --> 00:56:39,680 Maar dat betekent dat we zullen sterven. 607 00:56:40,440 --> 00:56:43,520 Can you think of any better motivation om resultaten te krijgen? 608 00:56:44,200 --> 00:56:45,740 Ik ben niet vriendelijk tegen bedreigingen. 609 00:56:46,380 --> 00:56:47,780 Dit is geen bedreiging. 610 00:57:04,020 --> 00:57:06,800 Hallo, is dit Julie Spencer, de verslaggever? 611 00:57:07,980 --> 00:57:09,120 Ja, wie is dit? 612 00:57:09,980 --> 00:57:10,980 Een vriend. 613 00:57:12,270 --> 00:57:15,390 Is het waar dat er een beloning voor bestaat? informatie over de kever? 614 00:57:17,070 --> 00:57:19,930 Ja, maar je moet contact opnemen met de politie daar eerst over. 615 00:57:20,650 --> 00:57:23,490 Oh, ik wil er eigenlijk niet bij betrokken raken met de politie. 616 00:57:25,750 --> 00:57:26,750 Misschien kan ik helpen. 617 00:57:27,650 --> 00:57:30,970 Als u mij de informatie kunt geven: dat doe ik Ik weet zeker dat ik dingen voor elkaar kan krijgen 618 00:57:30,970 --> 00:57:31,990 jij. Echt? 619 00:57:32,530 --> 00:57:35,190 Oké. Ik weet waar de kever zich verstopt. 620 00:57:36,510 --> 00:57:37,510 Waar? 621 00:57:37,990 --> 00:57:39,030 Hoe zit het met het geld? 622 00:57:41,030 --> 00:57:42,850 Misschien kan ik je ergens tegenkomen. 623 00:57:44,930 --> 00:57:46,450 Hoe zit het met het pakhuisdistrict? 624 00:57:46,910 --> 00:57:48,730 Net buiten magazijn nummer zeven. 625 00:57:49,750 --> 00:57:51,190 Ik kan er binnen tien minuten zijn. 626 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Maak er twintig van. 627 00:57:56,230 --> 00:57:57,230 Ik zal er zijn. 628 00:58:02,770 --> 00:58:04,490 Het lijkt erop dat het eindelijk voorbij is, Dan. 629 00:58:07,590 --> 00:58:08,670 Ik weet waar hij is. 630 00:58:09,200 --> 00:58:10,200 Of dat weet ik tenminste binnenkort. 631 00:58:10,780 --> 00:58:12,100 Waar? Wie was dat? 632 00:58:12,340 --> 00:58:15,260 Ik vertel het je later. Blijf werken. Wij moeten zoveel mogelijk informatie krijgen. 633 00:58:52,970 --> 00:58:54,070 Nu elk moment. 634 00:59:08,950 --> 00:59:11,610 Kijk eens wie uiteindelijk besloot te komen opdagen. 635 00:59:12,850 --> 00:59:14,790 Dit zou de zaken een stuk eenvoudiger moeten maken. 636 00:59:29,640 --> 00:59:31,080 Het plot wordt dikker. 637 00:59:35,980 --> 00:59:36,980 Julie? 638 00:59:37,600 --> 00:59:39,440 Ja? Ben jij dat? 639 00:59:41,500 --> 00:59:42,800 Oh, ik hoorde dat je dood was. 640 00:59:43,640 --> 00:59:44,880 Ik weet het, en het spijt me. 641 00:59:45,240 --> 00:59:47,920 Ik kon het gewoon niet... Dat is niet zo het mij vertellen. 642 00:59:49,280 --> 00:59:50,960 Ik denk dat ik dat verdien. Verdomd goed. 643 00:59:51,340 --> 00:59:52,920 Je had me kunnen vertellen dat je nog leefde. 644 00:59:53,340 --> 00:59:54,340 Je weet waarom ik dat niet deed. 645 00:59:54,540 --> 00:59:55,640 Ik kan voor mezelf zorgen. 646 00:59:56,100 --> 00:59:56,999 Ik weet. 647 00:59:57,000 --> 00:59:58,680 Maar wacht even. Hoe wist je hoe vind mij? 648 01:00:03,050 --> 01:00:03,729 Het is een val. 649 01:00:03,730 --> 01:00:04,730 Ik moet je pakken. 650 01:00:05,070 --> 01:00:07,090 Wat hebben we hier? 651 01:00:10,690 --> 01:00:15,570 Ah! Ik zou het niet doen. Het kost mij maar een moment om dat van je kleine vriend te laten barsten 652 01:00:15,570 --> 01:00:16,850 trommelvlies. Het spijt me, David. 653 01:00:17,110 --> 01:00:18,110 Ga het halen. 654 01:00:21,110 --> 01:00:23,350 Julie, dit is Weduwe. Hij is een zanger. 655 01:00:23,950 --> 01:00:25,150 Enkele voormalige medewerkers. 656 01:00:25,970 --> 01:00:27,170 We hebben elkaar al ontmoet. 657 01:00:27,450 --> 01:00:28,308 Wat wil je? 658 01:00:28,310 --> 01:00:30,350 Hem. Ik wed dat je een behoorlijk goede figurant bent. 659 01:00:30,990 --> 01:00:33,930 Ik ben zo dichtbij haar en ik... Oh, jij wel verloren. 660 01:00:34,810 --> 01:00:36,290 Leuk je te zien, Daan. 661 01:00:38,930 --> 01:00:40,210 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen. 662 01:00:41,230 --> 01:00:45,130 Dus dit is de liefde van je leven? 663 01:00:45,910 --> 01:00:47,290 Je zou het beter kunnen doen. 664 01:00:47,510 --> 01:00:50,650 Ik weet. Is er iets dat je wilde toevoegen? 665 01:00:50,930 --> 01:00:51,930 Wat doen we met hen? 666 01:00:52,230 --> 01:00:53,950 We brengen ze naar het laboratorium. 667 01:00:54,490 --> 01:00:56,710 Dan gaat zichzelf opnieuw injecteren. 668 01:00:57,560 --> 01:01:02,160 Alleen deze keer gebruikt hij een nieuwe stelling dat hij dat niet zal kunnen 669 01:01:02,680 --> 01:01:05,300 Het lijkt erop dat je een van ons gaat worden heel binnenkort. 670 01:01:05,620 --> 01:01:07,000 Jullie twee nemen Julie. 671 01:01:07,560 --> 01:01:09,460 Ik neem Dan mee. 672 01:01:11,020 --> 01:01:12,020 Zanger! 673 01:01:12,740 --> 01:01:13,740 Genoeg! 674 01:01:14,020 --> 01:01:15,020 Oké! 675 01:01:15,560 --> 01:01:19,560 Oké dan. Ga naar Widow en Stinger. 676 01:01:22,960 --> 01:01:23,960 Dan? 677 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Ik zal er snel zijn. 678 01:01:31,900 --> 01:01:32,980 Het is oké, het komt goed met mij. 679 01:01:39,860 --> 01:01:41,900 Breng haar naar het laboratorium. Wij zullen er zijn binnenkort. 680 01:01:47,620 --> 01:01:51,800 Lange tijd kon ik het niet achterhalen hoe je het tegengif hebt weten te bemachtigen en 681 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 ontsnappen. 682 01:01:53,000 --> 01:01:56,100 Totdat ik een intiem gesprek had met Jeffers. 683 01:01:56,810 --> 01:02:00,810 Als ze... Je weet hoe ik erover denk verraders, Daniël. 684 01:02:02,130 --> 01:02:04,950 Kijk, er is geen reden om Julie erbij te betrekken in dit alles. 685 01:02:05,150 --> 01:02:07,810 Ik bedoel, niemand zou haar ooit geloven als... ze zei iets. 686 01:02:08,310 --> 01:02:11,250 Voor zover iemand weet, ben ik al... Dood. Ik weet. 687 01:02:12,170 --> 01:02:13,270 Misschien heb je gelijk. 688 01:02:13,590 --> 01:02:15,170 Maar die kans kan ik niet nemen. 689 01:02:16,950 --> 01:02:20,910 Ik laat haar leven als je meewerkt. 690 01:02:22,470 --> 01:02:24,430 Je bedoelt als ik met je meega? Ja. 691 01:02:26,890 --> 01:02:27,788 Heb ik een keuze? 692 01:02:27,790 --> 01:02:29,850 Ik wil graag dat je vrijwillig komt. 693 01:02:32,030 --> 01:02:33,690 Het lijkt erop dat jij voorlopig de overhand hebt. 694 01:02:34,010 --> 01:02:35,870 Ja, dat denk ik wel. 695 01:02:37,350 --> 01:02:38,350 Zullen we? 696 01:03:04,970 --> 01:03:05,970 Wat ben je aan het doen? 697 01:03:06,410 --> 01:03:09,470 Nog niets. Ik wil het gewoon zeker weten Je probeert niets stoms. 698 01:03:10,030 --> 01:03:13,770 Ik zou het vreselijk vinden om je langverwachte te verpesten hereniging met je vriendin. 699 01:03:15,350 --> 01:03:17,670 Als ik doe wat je vraagt, laat je haar dan gaan? 700 01:03:17,930 --> 01:03:19,010 Je hebt mijn belofte. 701 01:03:22,070 --> 01:03:23,690 Prima. Zet hem in de stoel. 702 01:03:33,260 --> 01:03:34,840 Dat was niet erg aardig van je, Dan. 703 01:03:35,480 --> 01:03:36,480 Weet je hoe je je voelt? 704 01:03:37,260 --> 01:03:41,580 Nee, maar ik behoud me het recht voor om te geven nog een keer proberen nadat u bent geïnjecteerd. 705 01:04:05,520 --> 01:04:07,280 Genoeg! Ga terug. 706 01:04:09,180 --> 01:04:13,420 Ga gewoon door. Nog plotselinger gaat van je weg en ik vermoord haar. 707 01:04:14,020 --> 01:04:15,020 Begrepen? 708 01:04:16,400 --> 01:04:18,380 Ik heb je een vraag gesteld. 709 01:04:18,820 --> 01:04:19,820 Begrepen. 710 01:04:22,060 --> 01:04:26,620 Nee! Ze maakte zijn banden los. Dat zal ik niet doen een verrader tolereren. 711 01:04:31,100 --> 01:04:33,680 Misschien had ik moeten proberen je te verleiden. 712 01:04:35,509 --> 01:04:36,509 Je bent niet mijn type. 713 01:04:36,710 --> 01:04:37,710 Dat weet je. 714 01:04:37,750 --> 01:04:38,750 Ik weet. 715 01:04:39,170 --> 01:04:42,210 Ik denk dat we zijn zoals we bedoeld waren te zijn. Stil! 716 01:04:45,310 --> 01:04:46,970 Dus wanneer ben je van plan dat tegen mij aan te zetten? 717 01:04:47,550 --> 01:04:48,950 Als je nu niet je mond houdt. 718 01:04:58,130 --> 01:04:59,890 Je zult mij nooit kunnen vervolgen. 719 01:05:00,390 --> 01:05:03,090 Ik heb vrienden die ervoor zullen zorgen dat ik dat nooit zal doen tijd doen. 720 01:05:04,299 --> 01:05:05,299 We zullen zien. 721 01:05:06,260 --> 01:05:08,960 Als u mij nu excuseert, ik heb een beetje opknappen om te doen. 722 01:05:10,240 --> 01:05:12,920 Je hebt hiervoor maar tien minuten plaats gaat hemelhoog. 723 01:05:13,740 --> 01:05:17,220 Ik heb hier misschien geen tijd voor, maar dat doe ik wel Ik ga ervoor zorgen dat je nooit de 724 01:05:17,220 --> 01:05:18,320 kans om iemand anders pijn te doen. 725 01:05:19,040 --> 01:05:22,540 En het zal lang duren voor je dat doet herbouw deze plek zodra ik er klaar mee ben 726 01:05:30,980 --> 01:05:33,500 Je realiseert je dat je jaren van tijd vernietigt onderzoek. 727 01:05:34,120 --> 01:05:36,320 Ik vernietig ook jaren van misbruik en moord. 728 01:05:36,540 --> 01:05:40,560 Velen zijn gestorven ter wille van de wetenschap doorbraken. Niet voor het soort 729 01:05:40,560 --> 01:05:42,360 wetenschappelijke doorbraken moet je doen aanbod. 730 01:05:45,400 --> 01:05:46,399 Nee, Daan! 731 01:05:46,400 --> 01:05:50,200 We moeten deze plek vernietigen, anders iemand als Lilith zal haar geheimen gebruiken 732 01:05:50,200 --> 01:05:51,240 om dit project opnieuw op te starten. 733 01:05:52,660 --> 01:05:54,920 Dan! We moeten hier een einde aan maken. 734 01:06:40,490 --> 01:06:42,550 Ben jij klaar voor een thuiskookmaaltijd? Zeker. 735 01:06:42,950 --> 01:06:44,130 Ik kan niet geloven dat je hier bent. 736 01:06:47,490 --> 01:06:48,490 Geloof het. 737 01:06:49,010 --> 01:06:50,450 En deze keer ga ik niet weg. 738 01:06:58,330 --> 01:06:59,690 Dus is dat degene die permanent is? 739 01:07:00,150 --> 01:07:02,130 Ja. Dit maakt een einde. 740 01:07:02,970 --> 01:07:04,730 En hiermee zijn de Beatles niet meer. 741 01:07:05,130 --> 01:07:08,010 Maar hoe zit het met Singer en Lilith? Ze zijn daar nog ergens. 742 01:07:09,360 --> 01:07:12,340 Ik vind ze op de ouderwetse manier, via politiewerk. 743 01:07:14,480 --> 01:07:16,960 Nou, hier is wat de natuur is bedoeld. 744 01:07:18,040 --> 01:07:19,040 Bodems omhoog. 745 01:07:40,400 --> 01:07:41,400 Wie is het? 746 01:07:42,140 --> 01:07:43,140 Wie is daar? 747 01:07:44,260 --> 01:07:47,600 Stinger. Wat een opluchting. Ik dacht dat jij was iemand anders. 748 01:07:48,060 --> 01:07:49,280 WHO? Garrett? 749 01:07:49,940 --> 01:07:52,120 Het is niet aan jou om bang te zijn, Lilith. Ik niet. 750 01:07:52,660 --> 01:07:55,100 Ik ben aan het hergroeperen. Ik hervorm mijn organisatie. 751 01:07:55,420 --> 01:07:57,340 Voor je het weet, ben ik weer bovenaan. 752 01:07:57,560 --> 01:07:58,840 Ik denk het niet, Lilith. 753 01:07:59,300 --> 01:08:00,300 Je bent nu zwak. 754 01:08:00,600 --> 01:08:01,980 Vroeger intimideerde je mij. 755 01:08:02,880 --> 01:08:03,880 Maar niet meer. 756 01:08:04,100 --> 01:08:05,360 Bent u gekomen voor uw injectie? 757 01:08:05,880 --> 01:08:07,900 Nee. Ik ben er klaar mee om onder jouw duim te zitten. 758 01:08:08,160 --> 01:08:09,580 Zonder dat ga je dood. 759 01:08:10,350 --> 01:08:11,350 Dus jij zegt. 760 01:08:11,690 --> 01:08:13,110 Ik ben bereid mijn kansen te wagen. 761 01:08:13,690 --> 01:08:17,029 En bovendien, ik denk niet dat je het waard bent meer beantwoorden. 762 01:08:17,689 --> 01:08:20,189 Ik ga mijn eigen man zijn terwijl het is duurt. 763 01:08:20,729 --> 01:08:22,189 Dus wat doe je hier? 764 01:08:40,359 --> 01:08:43,840 De Beatles hielden je tegen, Lilith, maar de het werk moet doorgaan. 765 01:08:45,120 --> 01:08:47,819 Je plannen waren veel te kortzichtig. 766 01:08:48,080 --> 01:08:49,819 Mijn plannen zijn veel groter. 767 01:08:50,819 --> 01:08:53,340 Je hebt mijn genialiteit aan niets verspild. 768 01:08:55,200 --> 01:08:58,160 Maar de wereld zal zien wat ware kracht is echt waar. 769 01:08:59,920 --> 01:09:06,700 En we beginnen met een klein druppeltje wetenschap.